passing out

UK
/ˈpɑːsɪŋ aʊt/
US
/ˈpæsɪŋ aʊt/

Библиотека

What causes kidney stones? - Arash Shadman
will usually pass out of the body on their own. +1
medicine
выходить из организма
выйти из организма
Выходить из организма; здесь речь идёт о прохождении камня по мочевыводящим путям.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
I don't want you to pass out on stage, +1
medicine
потерять сознание
Этот фразовый глагол означает потерять сознание или упасть в обморок.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
I don't want you to pass out on stage, +1
performance
потерять сознание на сцене
Упасть в обморок или потерять сознание во время выступления или пребывания на сцене.
Are you more likely to explode or freeze in space? - Tejal Gala
he’ll mercifully pass out from lack of oxygen
medicine
потерять сознание
Этот фразовый глагол означает, что учёный теряет сознание из-за недостатка кислорода.
Are you more likely to explode or freeze in space? - Tejal Gala
he’ll mercifully pass out from lack of oxygen
medicine
потерять сознание из-за нехватки кислорода
Потерять сознание из-за недостатка кислорода.
What did people do before anesthesia? - Sally Frampton
and promptly passed out.
medicine
потерять сознание
Pass out — фразовый глагол со значением «потерять сознание», часто внезапно.
What did people do before anesthesia? - Sally Frampton
and promptly passed out.
medicine
потерять сознание
упасть в обморок
Внезапно потерять сознание.
What causes kidney stones? - Arash Shadman
that can pass out of the body more easily.
medicine
выходить из организма
Здесь pass out означает выходить из организма, а не терять сознание или раздавать что-либо.
How do vitamins work? - Ginnie Trinh Nguyen
most of them can be passed out equally easily via the kidneys.
biology
выводиться из организма
Здесь pass out означает не «упасть в обморок», а выводиться из организма как отходы или избыточное вещество.
How does alcohol cause blackouts? - Shannon Odell
drinking too much can cause a person to pass out altogether.
alcohol
потерять сознание
Этот фразовый глагол означает потерять сознание, здесь — в результате чрезмерного употребления алкоголя.
How does alcohol cause blackouts? - Shannon Odell
And drinking too much can cause a person to pass out altogether.
alcohol
полностью потерять сознание
Полностью потерять сознание, здесь из-за чрезмерного употребления алкоголя.
The magic of QR codes in the classroom - Karen Mensing
Then, I passed out QR codes to all my students
education
раздавать
В этом контексте pass out означает раздать QR-коды ученикам, а не потерять сознание.